Cousins (1989)

Reacties

Waarom kunnen Amerikanen het toch niet laten op zichzelf goede films, zoals hier "Cousin, cousine" van Tacchella over te doen zonder dat dat tot spetterende verbeteringen leidt??

Omdat het financieel aantrekkelijk voor ze is? Voor een Amerikaanse markt snap ik een remake nog wel. De Nederlandse herverfilming van het Vlaamse Loft heb ik echter nooit begrepen...

Plus het feit dat de gemiddelde Amerikaan gruwelt van buitenlandse films en ondertitels. Die zullen in de V.S. dan ook nooit goed bekeken worden. Vaak herkent een Amerikaanse filmgek die dat wel kan de mogelijkheid om die film wel voor het Amerikaanse publiek te maken (en daar veel geld mee te verdienen).

De Nederlandse remake van Loft heb ik ook nooit begrepen.

Bedankt voor de reacties. Eigenlijk wist ik dat wel, maar een tikje ergernis moest eruit. Maar misschien ben ik wel teveel "Eurocinefiel"

Ik weet precies wat je beloeld.