The centuries surround me with fire: Osip Mandelstam (1976)
Alternatieve Titel: De eeuwen omringen mij met vuur: Osip MandelstamRegie: Frank Diamand
Herkomst: Nederland
Genre Korte film/Documentaire
Speelduur: 45 minuten
Met: Nadjezjda Mandelstam
In 1970 verschijnt de Engelse vertaling van de memoires van Nadjezjda Mandelstam onder de titel Hope against hope (nadjezjda betekent ‘hoop’ in het Russisch). De weduwe van de Russische dichter Osip Mandelstam (1891-1938) beschrijft op een lucide manier de verschrikkingen van het stalinisme, maar ook de grote liefde die ze voelde voor haar echtgenoot. Het boek maakt grote indruk. In 1971 volgt een Nederlandse vertaling.
Frank Diamand, zelf dichter, slaagt er op 1 mei 1973 in om Nadjezjda Mandelstam in Moskou te filmen. Hij gaat samen met Italiaanse communisten uit Rome naar Moskou om 1 mei te vieren, als een linkse toerist met een super-8-filmcamera. Zo weet hij aan de aandacht van de KGB te ontsnappen, die helemaal in beslag is genomen door de grote parade voor de Dag van de Arbeid op het Rode Plein. Diamand belooft mevrouw Mandelstam dat hij de opnamen pas na haar overlijden zal vertonen, om haar geen verdere moeilijkheden met de autoriteiten te bezorgen.
Frank Diamand, zelf dichter, slaagt er op 1 mei 1973 in om Nadjezjda Mandelstam in Moskou te filmen. Hij gaat samen met Italiaanse communisten uit Rome naar Moskou om 1 mei te vieren, als een linkse toerist met een super-8-filmcamera. Zo weet hij aan de aandacht van de KGB te ontsnappen, die helemaal in beslag is genomen door de grote parade voor de Dag van de Arbeid op het Rode Plein. Diamand belooft mevrouw Mandelstam dat hij de opnamen pas na haar overlijden zal vertonen, om haar geen verdere moeilijkheden met de autoriteiten te bezorgen.