2046 (2004)
Regie: Wong Kar-WaiHerkomst: Frankrijk, China
Genre SF/Romantiek/Drama
Speelduur: 129 minuten
Met: Takuya Kimura, Gong Li, Tony Leung Chiu Wai
meer acteurs
7,4
In zijn hotelkamertje tracht Chow Mo Wan, schrijver met gebrek aan inspiratie, een sciencefictionboek af te schrijven dat zich afspeelt in 2046. In zijn roman vertrekt er van tijd tot tijd een mysterieuze trein naar 2046. Al degenen die daarheen gaan worden gedreven door hetzelfde verlangen....hun verloren herinneringen terugvinden. Terwijl hij schrijft, herinnert hij zich de vrouwen die zijn eenzame bestaan doorkruist hebben. Gepassioneerd, intellectueel of romantisch, ze hebben allemaal een onuitwisbaar spoor achtergelaten in zijn geheugen en hebben zijn verbeelding gevoed.
Reacties
4-1-2006 20:35 door: Jinx
Ik weet dat het bij IMDb anders staat maar dat is toch niet heilig of wel? IMDb is wel de grootste maar of het ook de beste is betwijfel ik.
4-1-2006 20:43 door: sindala
| Jinx schreef: Het is toch gewoon Gong Li en Wong Kar-Wai. Dat lees ik ook bij de aftiteling. Ik weet dat het bij IMDb anders staat maar dat is toch niet heilig of wel? IMDb is wel de grootste maar of het ook de beste is betwijfel ik. |
Grappig. Datzelfde heb ik een tijdje geleden ook geschreven bij Chungking Express. (Ook van Wong Kar-Wai) Ik vind ook dat je de namen moet aanhouden die op de aftiteling staan, maar IMDb heeft blijkbaar besloten de oosterse namen op de westerse manier te schrijven. Dus eerste de voor- en dan de achternaam. (In het oosten wordt eerst de achternaam geschreven.)
17-6-2006 11:41 door: Jinx
Als je zegt dat er een goede film van Kai War Wong speelt met Li Gong in de hoofdrol begrijpt niemand er iets van.
Niet aanpassen wat IMDb doet maar in overeenstemming met de internationale praktijk.
Een link naar de Hong Kong Movie Database is ook een mogelijkheid. www.hkmdb.com
Leuke website.
6-11-2006 17:56 door: sindala
| Jinx schreef: Het lijkt me veel handiger om de namen te noemen zoals je ze ook ziet op filmfestivals. Als je zegt dat er een goede film van Kai War Wong speelt met Li Gong in de hoofdrol begrijpt niemand er iets van. Niet aanpassen wat IMDb doet maar in overeenstemming met de internationale praktijk. Een link naar de Hong Kong Movie Database is ook een mogelijkheid. www.hkmdb.com Leuke website. |
Ik heb de films met de namen van Tsui Hark, Chen Kaige en Park Chan-Wook al veranderd, maar er is nog heel wat te doen: Kar Wai Wong, Li Gong, Ziyi Zhang, Yimou Zhang, Yun-Fat Chow zijn enkele van de vele verkeerde schrijfwijzen die ik ben tegengekomen. Er is dus nog wel wat te doen.
7-11-2006 10:48 door: Jinx
19-11-2006 18:58 door: sindala
| Jinx schreef: Misschien kan je beter even afwachten wat de filmgek redactie ervan vindt. Er is inderdaad nog wel wat te doen maar als de veranderingen niet kunnen en/of mogen is het zonde van je tijd en moeite. |
Dus bij deze een vraag aan de Filmgek-redactie: wat is jullie standpunt in deze kwestie? De naam zoals ie op de aftiteling staat, of zoals de IMDB 'm schrijft?
20-11-2006 11:25 door: Fred
20-11-2006 19:16 door: sindala
| Fred schreef: Van mij mogen de namen worden gebruikt zoals ze in de aftiteling staan (en ik neem aan zoals de regisseurs en acteurs het zelf willen). IMDb is niet heilig inderdaad. Als je verkeerde namen tegenkomt kun je die doorgeven aan mij (fred@filmgek.nl) en dan zal ik ze in de database aanpassen. Dat is sneller dan alles per film aan te passen. Bovendien voorkom je dan dat de acteur of regisseur onder twee namen in de db staat. |
Zo hé! Dat is snel gebeurd: ik had vanmiddag de gevonden namen doorgegeven en ze zijn nu al gecorrigeerd) Bedankt!